Is it possible to change the appearance of the notification (in addition to the photo and conten)?

Unfortunately not. The appearance of the notification is determined by the web browser, we have no influence on its form.